Inscription Database
Votive inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037733
(Last Updates: 2017-03-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Diis Itine[rariis] | DIIS ITINE[ ] |
| utriusque [viae] | VTRIVSQVE [ ] |
| L(ucius) Pompeius Long[us] | L POMPEIVS LONG[ ] |
| suo Marciaeque | SVO MARCIAEQVE |
| coniugis et Rustici | CONIVGIS ET RVSTICI |
| fili nomine | FILI NOMINE |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2000, 1191. (B)
- TRHR (Suppl.) 015; Abb. 15 (Foto u. Zeichnung).
- L. Borhy - O. Sosztarits, in: J. Fitz (Hrsg.), Religions and cults in Pannonia (Székesfehérvár 1998) 57, Nr. 11; Foto. (B) - AE 2000.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 95-96, Nr. 30; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1992
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(91) cm
width:
48 cm
depth:
36 cm
letter size:
2.5-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Z. 3/4: Borhy - Sosztarits: keine Angabe des Zeilenfalls, suae; AE 2000: [de] / suo.
People
Person 1
Name:
L. Pompeius Long[us]
Praenomen:
L.
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Longus+
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Marciae
Cognomen:
Marcia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Rustici
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037733
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-16 by Gräf
See Also:
