Inscription Database
Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037742
(Last Updates: 2017-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bonae memo(riae) <f=E>ilio dulcissi[mo] | BONAE MEMO EILIO DVLCISSI[ ] |
| [-]I(?)[-]I(?)E Stercorino <i=L>nnocen[ti] | [ ]I[ ]IE STERCORINO LNNOCEN[ ] |
| ann(orum) XIII <m=N>(ensium) IIII <F=E>l(avius) <F=E>lavianus | ANN XIII N IIII EL ELAVIANVS |
| e<t=I> Val(eria) Ius<t=I>ina paren<t=I>es v(ivi) f(ecerunt) | EI VAL IVSIINA PARENIES V F |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 026; Abb. 26 (Foto u. Zeichnung).
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 198, Nr. 151; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1997
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
50 cm
width:
(105) cm
depth:
7 cm
letter size:
4-5.5 cm
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): TRHR: Z. 3: Fl. Flavinus (aber in der Zeichnung richtig); Z. 4: parentes (aber in der Zeichnung richtig); Tóth: Z. 2: innocen[ti]; Z. 3: Fl. Flavinus; Z. 4: parentes.
People
Person 1
Name:
Stercorino
Cognomen:
Stercorinus
gender:
male
Age: Years:
13
Age: Months:
4
External IDs:
Person 2
Name:
<F=E>l. <F=E>lavianus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Flavianus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Val. Ius<t=I>ina
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Iustina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037742
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Gräf
See Also:
