Inscription Database
Epitaph from Scarbantia – Sopron (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037751
(Last Updates: 2016-01-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]I(?)uca d(efuncta) est a(nnorum) IIII [---]I(?)ASSER e[t?] | [ ]IVCA D EST A IIII [ ]IASSER E[ ] |
| [cons]iste viator et lege qui T[---]I(?)T | [ ]ISTE VIATOR ET LEGE QVI T[ ]IT |
| [---]AESSI et de caro cuniuge(!) Crit- | [ ]AESSI ET DE CARO CVNIVGE CRIT |
| onte qui vixit an(nos) LXX et <f=E>ecit | ONTE QVI VIXIT AN LXX ET EECIT |
| stipendia XXXII | STIPENDIA XXXII |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2005, 1216. (B)
- TRHR (Suppl.) 038; Abb. 38 (Foto u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia
modern find spot:
Sopron
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1990
present location:
Sopron, Soproni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(72) cm
width:
(48) cm
depth:
18 cm
letter size:
3.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Aufbewahrungsort nach lupa 9108. (B): TRHR (Suppl.); AE 2005: Z. 4: fecit.
People
Person 1
Name:
[---]uca
Cognomen:
[---]uca
gender:
female
Age: Years:
4
External IDs:
Person 2
Name:
Critonte
Cognomen:
Criton
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037751
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-19 by Gräf
See Also:
