Inscription Database
Epitaph from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037799
(Last Updates: 2009-11-20, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Filiola[m] | FILIOLA[ ] |
| amisit pat[er heu] | AMISIT PAT[ ] |
| materque | MATERQVE |
| sequtast ipsa | SEQVTAST IPSA |
| huius nomen Salvio[lae] | HVIVS NOMEN SALVIO[ ] |
| fuerat M(arci) Maesti | FVERAT M MAESTI |
| Lucrionis ver[na] | LVCRIONIS VER[ ] |
| annoru[m XXI] | ANNORV[ ] |
Chronological Data:
50 BC – 1 BC
50 BC – 1 BC
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 397399, Nr. 171; lám. 153.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03449h.
- CIL 02, 03501.
- CLE 1070.
- HEp 06, 1996, 0665.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
Cartagena
find spot:
modern region:
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
25 cm
width:
26 cm
depth:
10 cm
letter size:
3-2 cm
Commentary
Z. 7 und 8 (Ende): heute nicht lesbar.
People
Person 1
Name:
Salviol[ae] M. Maesti Lucrionis verna
Cognomen:
Salviola+
gender:
female
Status:
slaves
Person 2
Name:
M. Maesti Lucrionis
Praenomen:
M.
Nomen:
Maestius
Cognomen:
Lucrio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037799
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-11-20 by Garcia
See Also:
