Inscription Database
Epitaph from Arrabona, bei – Győr (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037831
(Last Updates: 2017-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Saturnioni | AVR SATVRNIONI |
| libr(ario) eq(uiti) alae | LIBR EQ ALAE |
| cont(ariorum) stip(endiorum) XV | CONT STIP XV |
| an(norum) XXXV domo | AN XXXV DOMO |
| Sisciae Luc(ilius) | SISCIAE LVC |
| Vindex libr(arius) | VINDEX LIBR |
| alae eiiusdem(!) | ALAE EIIVSDEM |
| cives et heres f(aciendum) c(uravit) | CIVES ET HERES F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1893, 0004. (B)
- AE 2001, 1641. (B)
- CIL 03, 13441.
- RIU 0282; Abb. 282 (Zeichnung). (B)
- TRHR (Suppl.) 051; Abb. 51 (Foto u. Zeichnung). (B)
- S. Frankfurter - W. Kubitschek, AEM 16, 1893, 27-28; Zeichnung. (B) - AE 1893.
- E. Szőnyi, Arrabona 39, 2001, 80-82, Nr. 2; ábra 2 u. 3. (B) - AE 2001.
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 80, Nr. 95; Taf. 35. (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 192, Nr. 111. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Arrabona, bei
modern find spot:
Győr
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1891
present location:
Győr, Xántus János Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
119 cm
width:
76 cm
depth:
18 cm
letter size:
7-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fundjahr bezieht sich auf das obere Fragment (a); unteres Fragment (b): 2000. Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst; darüber Tierfries (Jagdszene) und Giebel mit Panther und einem Gefäß; über den Giebelschrägen Meerwesen; unterhalb des Inschriftfeldes die römische Wölfin mit den Zwillingen. Hederae in Z. 1. (B): Farkas - Gabler: Z. 3: lib(rario); Frankfurter - Kubitschek; AE 1893: Z. 6 (Ende): Iuc(undius); RIU 0282; Farkas - Gabler; Lőrincz: Z. 7: [V]index; Z. 8: [alae]; Frankfurter - Kubitschek; AE 1893; RIU 0282; Farkas - Gabler: Z. 8: eiusdem; Szőnyi; AE 2001: TRHR (Suppl.) 051: Z. 9 (Ende): C nicht gelesen; Farkas - Gabler; Lőrincz: Z. 9: nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Aur. Saturnioni domo Sisciae
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Saturnio
Origo:
domo Sisciae
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Luc. Vindex
Nomen:
Lucilius*
Cognomen:
Vindex
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037831
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Gräf
See Also:
