Inscription Database
Epitaph from Salla, bei? – Zalalövő? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037864
(Last Updates: 2016-06-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ap(p)ul(eiae) Paulae | APVL PAVLAE |
| an(norum) LXX et Annio | AN LXX ET ANNIO |
| Florentino | FLORENTINO |
| fil(io) eius an(norum) XXX | FIL EIVS AN XXX |
| [L]uc(ilius) Spectat- | [ ]VC SPECTAT |
| us heres ex vol(untate) | VS HERES EX VOL |
| testamenti | TESTAMENTI |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 068; Abb. 68 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 48, Nr. 24; Taf. 16, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Salla, bei?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zala megye
present location:
Pécs, Janus Pannonius Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(168) cm
width:
79 cm
depth:
14 cm
letter size:
5.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von Pilastern eingefasst; darüber Bildfeld mit weiblicher und männlicher Büste, eingefasst von tordierten Halbsäulen.
People
Person 1
Name:
Apul. Paulae
Nomen:
Appuleia*
Cognomen:
Paula
gender:
female
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Annio Florentino
Nomen:
Annius
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 3
Name:
[L]uc. Spectatus
Nomen:
Lucilius+*
Cognomen:
Spectatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037864
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-23 by Gräf
See Also:
