Inscription Database

Votive inscription from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037876 (Last Updates: 2013-04-05, Gräf)

Transcription Majuscle
M(arcus) Aquini(us) M(arci) l(ibertus) Andro M AQVINI M L ANDRO
Iovi Statori de sua p(ecunia) qur(avit)(!) IOVI STATORI DE SVA P QVR
l(ibens) m(erito) L M
Chronological Data:
130 BC – 71 BC
Literature:
  • AE 1995, 0938. (B)
  • M. Amante Sánchez - M. Martín Camino- A. Pérez Bonet - R. González Fernández - A. Martínez Villa, in: A. González Blanco - E. Conde Guerri - M. Molina Martos - R. González Fernández (Hrsg.) Lengua e historia. Homenaje al profesor Dr. D. Antonio Yelo Templado al cumplir 65 años (Murcia 1995) 533-562; Foto. - AE 1995.
  • J. Gómez Pallarès, Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de Hispania. Inscripciones no cristianas (Roma 1997) 110-113, Nr. Mu 1; lám. 39. - AE 1995.
  • AE 1996, 0926.
  • M. Martín Camino - M.A. Pérez Bonet - R. González Fernández, RArqueologia 17, 188, 1996, 31-33; Foto. (B) - AE 1996.
  • J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 441-443, Nr. 204; lám. 177.
  • HEp 06, 1996, 0655. (B)
  • HEpOl 12730; Fotos.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Spain
    ancient find spot:
    Carthago Nova
    modern find spot:
    Cartagena
    find spot:
    modern region:
    year of find:
    1993
    present location:
    Cartagena, Mus. Arq. Mun.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    architectural member
    material:
    Gesteine
    height:
    36 cm
    width:
    167 cm
    letter size:
    13-11 cm

    Palaeography

    Palaeography:
    mosaic

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities
    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Fußbodenmosaik; opus signinum mit weißen Buchstaben. Maße beziehen sich auf das Inschriftfeld. Z. 2: nach Gómez Pallarès wurde der Buchstabe P wahrscheinlich neuzeitlich irrtümlich zu R ergänzt. (B): Martín Camino - Pérez Bonet - González Fernández; HEp 06, 1996, 0655: Leseabweichungen.

    People

    Person 1
    Name:
    M. Aquini. M.l. Andro
    Praenomen:
    M.
    Nomen:
    Aquinius*
    Cognomen:
    Andro
    gender:
    male
    Status:
    freedmen / freedwomen

    General Data

    HD-Nr:
    HD037876
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2013-04-05 by Gräf
    See Also:

    Download