Inscription Database
Epitaph from Veszprém (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037878
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Licinio M(arci) | M LICINIO M |
| lib(erto) d(omo) Anti(ochia) Aga- | LIB D ANTI AGA |
| tho[nico] ann(orum) L | THO[ ] ANN L |
| et Liciniae For- | ET LICINIAE FOR |
| tunatae con- | TVNATAE CON |
| iugi an(norum) XXV | IVGI AN XXV |
| h(ic) s(ita) e(st) et Liciniae | H S E ET LICINIAE |
| [------] | [ ] |
| [---] con- | [ ] CON |
| [iugi --- ann(orum)] XL | [ ] XL |
| [---] XL | [ ] XL |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1999, 1247. (B)
- AE 2001, 1634.
- TRHR (Suppl.) 075; Abb. 75 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 87, Nr. 121; Taf. 22, 2. (B) - AE 1999.
- P. Kovács, BalacaiKözl 6, 2001, 206. 207. 213-215, Nr. 2; ábra 2 (Zeichnung). - AE 2001.
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 56, Nr. 40; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Veszprém
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1981
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(63) cm
width:
(79) cm
depth:
(58) cm
letter size:
5.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Drei Fragmente vom Mittelteil eines Altars, davon zwei aneinanderpassend; auf dem Rahmen des Inschriftfeldes Ranken. Aufbewahrungsort nach lupa 4573. (B): Palágyi, AE 1999: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
M. Licinio M.lib. d. Anti. Agatho[nico]
Praenomen:
M.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Agathonicus+
Origo:
domo* Antiochia*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Liciniae Fortunatae
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
Age: Years:
25
Person 3
Name:
Liciniae [---]
Nomen:
Licinia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
40
Person 4
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
40
General Data
HD-Nr:
HD037878
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
