Inscription Database
Epitaph from Brigetio, bei – Tata (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037884
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Modiasio Lucio et Aureliae | MODIASIO LVCIO ET AVRELIAE |
| Valentinae socris pientis- | VALENTINAE SOCRIS PIENTIS |
| simis et Modiasiae Luciae | SIMIS ET MODIASIAE LVCIAE |
| coniugi karissimae quae | CONIVGI KARISSIMAE QVAE |
| vixit ann(os) XXV Aurel(ius) | VIXIT ANN XXV AVREL |
| Anthioc(h)ian(us)(!) <d=F>ec(urio) mun(icipii) | ANTHIOCIAN FEC MVN |
| Brig(etionis) f(aciendum) c(uravit) | BRIG F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2003, 1377. (B)
- CIL 03, 04281.
- RIU 0693.
- A. Márton, CommunicAHung 23, 2003, 115-117, Nr. 1. (B) - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio, bei
modern find spot:
Tata
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Gefunden in einem Grab; jetzt verschollen. (B): Márton: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben; AE 2013: Z. 7: fac(iendum).
People
Person 1
Name:
Modiasio Lucio
Nomen:
Modiasius
Cognomen:
Lucius
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Aureliae Valentinae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Modasiae Luciae
Nomen:
Modiasia
Cognomen:
Lucia
gender:
female
Age: Years:
25
External IDs:
Person 4
Name:
Aurel. Anthiocian.(!)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Anthiochianus* (= Antiochianus*)
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037884
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
