Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037897
(Last Updates: 2017-03-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aemil(io) Aureliano q(uondam) | M AEMIL AVRELIANO Q |
| mil(iti) leg(ionis) I ad(iutricis) p(iae) f(idelis) ex adi(utore) offic- | MIL LEG I AD P F EX ADI OFFIC |
| i{c}i cornicul(arii) legati st- | ICI CORNICVL LEGATI ST |
| ip(endiorum) XIII qui vixit an(nos) XXXI M(arcus) Aemilius Fortunatus Aug(ustalis) | IP XIII QVI VIXIT AN XXXI M AEMILIVS FORTVNATVS AVG |
| m(unicipii) Brig(etionensium) et Aurelia Candid- | M BRIG ET AVRELIA CANDID |
| a parentes f(aciendum) c(uraverunt) | A PARENTES F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1997, 1267.
- TRHR (Suppl.) 096; Abb. 96 (Zeichnung).
- B. Lőrincz - E. Számadó, Komárom-Esztergom MegyeiMúzKözl 5, 1992, 268-272, Nr. 2; 2. kép; 3. kép. (Zeichnung). - AE 1997.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 46-47, Nr. 18; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1978
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
80 cm
width:
215 cm
depth:
95 cm
letter size:
10.4-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sarkophagkasten. Inschriftfeld seitlich von einem norisch-pannonischen Volutenornament eingefasst. Z. 1: Buchstaben D und M befinden sich über der linken und rechten oberen Ecke des Inschriftfeldes.
People
Person 1
Name:
M. Aemil. Aureliano
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius*
Cognomen:
Aurelianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
31
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aemilius Fortunatus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 3
Name:
Aurelia Candida
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Candida
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037897
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Osnabrügge
See Also:
