Inscription Database
Epitaph from Tatabánya (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037898
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| aeternae quieti et{i} perpe- | AETERNAE QVIETI ETI PERPE |
| tuae securitati Aurel(iae) Ae- | TVAE SECVRITATI AVREL AE |
| ternae coniugi rarissimae | TERNAE CONIVGI RARISSIMAE |
| quae vixit ann(os) XXX et Tib(erio) Cl(audio) Ma- | QVAE VIXIT ANN XXX ET TIB CL MA |
| cedoni qui vixit ann(os) X menses III | CEDONI QVI VIXIT ANN X MENSES III |
| et Cl(audiae) Iustinae [qu]ae vixit ann(os) III | ET CL IVSTINAE [ ]AE VIXIT ANN III |
| menses VI et Cl(audiae) Ligurinae quae vi- | MENSES VI ET CL LIGVRINAE QVAE VI |
| xit ann(um) I me[ns]es [V]II fili(i)s eius e[t] Ul[p(iae)] | XIT ANN I ME[ ]ES [ ]II FILIS EIVS E[ ] VL[ ] |
| [Faventinae Tib(erius) Cl(audius) Valentinus vet(eranus) e]- | [ ] |
| [x c(ustode) a(rmorum) leg(ionis) I ad(iutricis) et coniugi et fili(i)s] et soc- | [ ] ET SOC |
| [rui karissimis] | [ ] |
| [f(aciendum) c(uravit)] | [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0696.
- CIL 03, 04275.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Tatabánya
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1774
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Verschollen. Inschriftfeld gerahmt von der Darstellung eines Mannes und einer Frau; auf der linken Nebenseite des Sarkophags Jagdszene. Z. 1: Buchstaben D und M flankieren das Inschriftfeld.
People
Person 1
Name:
Aurel. Aeternae
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Aeterna
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Tib. Cl. Macedoni
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Macedo
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
10
Age: Months:
3
Person 3
Name:
Cl. Iustinae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Iustina
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Months:
6
Person 4
Name:
Cl. Ligurinae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Ligurina
gender:
female
Age: Years:
1
Age: Months:
7
Person 5
Name:
Ul[p. Faventinae]
Nomen:
Ulpia+*
Cognomen:
Faventina+
gender:
female
Person 6
Name:
Tib. Cl. Valentinus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037898
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
