Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carthago Nova, bei – Cartagena - Cabo de Palos, zwischen (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037922
(Last Updates: 2009-11-20, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Heisce m- | HEISCE M |
| agistris | AGISTRIS |
| coira[r]unt(!) | COIRA[ ]VNT |
| C(aius) Poplici(us) C(ai) f(ilius) | C POPLICI C F |
| L(ucius) Cervi(us) L(uci) f(ilius) | L CERVI L F |
| M(arcus) Caeici(us) N(---) | M CAEICI N |
| C(ai) l(ibertus) | C L |
| L(ucius) Talepi(us) A(uli) l(ibertus) | L TALEPI A L |
| Cn(aeus) Tongili(us) | CN TONGILI |
| Pu(bli) l(ibertus) | PV L |
| L(ucius) Paqui(us) Non- | L PAQVI NON |
| i l(ibertus) Sil(o) | I L SIL |
| Q(uinctio) Verati C(ai) s(ervus) | Q VERATI C S |
| P(h)il(emo) Pontili(enorum) M(arci) | PIL PONTILI M |
| (et) C(ai) s(ervus) | C S |
| Q(uinctio) Claudi Pos(tumi) | Q CLAVDI POS |
| C(ai) s(ervus) | C S |
Chronological Data:
100 BC – 50 BC
100 BC – 50 BC
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 460-465, Nr. 217; lám. 189.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02270.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02270 add. p. 1104.
- CIL 02, 03433.
- CIL 02, 03433 add. p. 952.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova, bei
modern find spot:
Cartagena - Cabo de Palos, zwischen
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschrift verschollen. Inschrift verteilt sich auf zwei Inschriftfelder der Basis. Die rechte Nebenseite enthält jeweils die letzten Teile von Z. 6, 8, 9, 11, 12.
People
Person 1
Name:
C. Poplici. C.f.
Praenomen:
C.
Nomen:
Poplicius*
Person 2
Name:
Pil. Pontili. M.C.s.
Cognomen:
Philemo*
Status:
slaves
Person 3
Name:
Pontili. M.
Praenomen:
M.
Nomen:
Pontilienus*
Person 4
Name:
Pontili. C.
Praenomen:
C.
Nomen:
Pontilienus*
Person 5
Name:
Q. Claudi Pos. C.s.
Cognomen:
Quinctio*
Status:
slaves
Person 6
Name:
Claudi Pos. C.
Praenomen:
C.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Postumus*
Person 7
Name:
L. Cervi. L.f.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cervius*
Person 8
Name:
M. Caeci. N. C.l.
Praenomen:
M.
Nomen:
Caecius*
Cognomen:
N(---)
Status:
freedmen / freedwomen
Person 9
Name:
L. Talepi. A.l.
Praenomen:
L.
Nomen:
Talepius*
Status:
freedmen / freedwomen
Person 10
Name:
Cn. Tongili. Pu.l.
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Tongilius*
Status:
freedmen / freedwomen
Person 11
Name:
L. Paqui. Noni l. Sil.
Praenomen:
L.
Nomen:
Paquius*
Cognomen:
Silo*
Status:
freedmen / freedwomen
Person 12
Name:
Noni
Nomen:
Nonius
Person 13
Name:
Q. Verati C.s.
Cognomen:
Quinctio*
Status:
slaves
Person 14
Name:
Verati C.
Praenomen:
C.
Nomen:
Veratius
General Data
HD-Nr:
HD037922
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-11-20 by Garcia
See Also:
