Inscription Database
Epitaph from Carthago Nova, bei – Cartagena, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037943
(Last Updates: 2005-08-10, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Hic iacet | HIC IACET |
| Saturina qui | SATVRINA QVI |
| vixit annos | VIXIT ANNOS |
| sex et redivit | SEX ET REDIVIT |
| in pace si quis | IN PACE SI QVIS |
| temtaverit isto | TEMTAVERIT ISTO |
| monumento a- | MONVMENTO A |
| beat parte com | BEAT PARTE COM |
| Iuda Iscariota | IVDA ISCARIOTA |
Chronological Data:
501 AD – 600 AD
501 AD – 600 AD
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 472-473, Nr. 223; lám. 194.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova, bei
modern find spot:
Cartagena, bei
find spot:
modern region:
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
60 cm
width:
50 cm
depth:
15 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Saturina
Cognomen:
Saturina
General Data
HD-Nr:
HD037943
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-08-10 by Garcia
See Also:
