Inscription Database
Epitaph from Carthago Nova, bei – Cartagena, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037944
(Last Updates: 2014-12-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uintus) Lusius] L(uci) f(ilius) Seni[ca] | [ ] L F SENI[ ] |
| [mollem robusteis n]ondum formata iuvent[us] | [ ]ONDVM FORMATA IVVENT[ ] |
| [aetatem Lusi vi]ribus induerat | [ ]RIBVS INDVERAT |
| [cum carae exoptans] complexum saepe so[roris] | [ ] COMPLEXVM SAEPE SO[ ] |
| [multa viae dum volt millia conficere] | [ ] |
| [caeditur infesto concursu forte latronum] | [ ] |
| [sic rapit hoc clades corpus acerba nimis] | [ ] |
| [illa aetas credo hoc tribuit tempore mortis] | [ ] |
| [ut bona non neminit seic mala ne timeat] | [ ] |
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
30 BC – 14 AD
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 474-476, Nr. 224; lám. 195.
- CIL 02, 03479.
- CIL 02, 05928.
- EphEp 3, p. 46 n. 36.
- CLE 0979.
- ILER 5777.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova, bei
modern find spot:
Cartagena, bei
find spot:
modern region:
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(25) cm
width:
(31) cm
depth:
18 cm
letter size:
7.5-2 cm
Commentary
Inschrift ursprünglich in zwei Fragmente gebrochen. Heute nur oberer rechter Teil der Tafel erhalten.
People
Person 1
Name:
[Q. Lusius] L.f. Seni[ca]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Lusius+
Cognomen:
Senica+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037944
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-09 by Garcia
See Also:
