Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Kaindorf/Sulm (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037954
(Last Updates: 2014-05-06, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Adiatullus Ve- | ADIATVLLVS VE |
| potali f(ilius) Tatucae | POTALI F TATVCAE |
| Vervici filiae | VERVICI FILIAE |
| uxori et Rumae | VXORI ET RVMAE |
| f(iliae) an(norum) XXV et | F AN XXV ET |
| fili(is) sibi et suis | FILI SIBI ET SVIS |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
1 AD – 70 AD
1 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 03, 05350. (B)
- ILLPRON 1230.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 186-187, Nr. 130.
- W. Modrijan - E. Weber, Die Römersteinsammlung im Eggenberger Schloßpark (Graz 1965) 35, Nr. 180; Foto.
- S. Karl - G. Wrolli, in: S. Karl - G. Wrolli, Der Alte Turm im Schloss Seggau zu Leibnitz. Historische Untersuchungen zum ältesten Bauteil der Burgenanlage Leibnitz in der Steiermark (Wien - Berlin - Münster 2011) 307, Nr. 14; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Kaindorf/Sulm
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
54 cm
width:
57 cm
letter size:
6.5-4.0 cm
Commentary
Ungerahmtes Schriftfeld. (B): CIL III 5350: Ligatur NI.
People
Person 1
Name:
Adiatullus Vepotali f.
Cognomen:
Adiatullus
gender:
male
Person 2
Name:
Vepotali
Cognomen:
Vepotalus
gender:
male
Person 3
Name:
Tatucae Vervici filiae
Cognomen:
Tatuca
gender:
female
Person 4
Name:
Vervici
Cognomen:
Vervicius
gender:
male
Person 5
Name:
Rumae
Cognomen:
Ruma
gender:
female
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD037954
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-06 by Böhm
See Also:
