Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037990
(Last Updates: 2008-06-26, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Aesculapio | AESCVLAPIO |
| et Hygiae ce- | ET HYGIAE CE |
| terisq(ue) diis dea- | TERISQ DIIS DEA |
| busq(ue) huiusq(ue) | BVSQ HVIVSQ |
| loci salutarib(us) | LOCI SALVTARIB |
| C(aius) Iul(ius) Fronto- | C IVL FRONTO |
| nianus vet(eranus) ex | NIANVS VET EX |
| b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) leg(ionis) V M(acedonicae) p(iae) | BF COS LEG V M P |
| redditis sibi lumi- | REDDITIS SIBI LVMI |
| nibus grat(ias) age(ns) ex | NIBVS GRAT AGE EX |
| viso pro se et Carteia | VISO PRO SE ET CARTEIA |
| Maxima coniug(e) et Iul(ia) | MAXIMA CONIVG ET IVL |
| Frontina filia | FRONTINA FILIA |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
180 AD – 211 AD
180 AD – 211 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 021.
- CIL 03, 00987.
- ILS 3847.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Frontonianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Frontonianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Carteia Maxima
Nomen:
Carteia
Cognomen:
Maxima
External IDs:
Person 3
Name:
Iul. Frontina
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Frontina
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037990
Work Status:
no image
Last Update:
2008-06-26 by Garcia
See Also:
