Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Gamlitz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038039
(Last Updates: 2014-08-18, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cassius | L CASSIVS |
| Togio | TOGIO |
| v(ivus) f(ecit) sib(i) et | V F SIB ET |
| Bisugnat(a)e | BISVGNATE |
| d(efunctae) ann(orum) LXV | D ANN LXV |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 275, Nr. 224.
- CIL 03, 05355. (B)
- ILLPRON 1189.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Gamlitz
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Gamlitz, S. Peter und Paul, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
105 cm
width:
85 cm
letter size:
10.0-8.5 cm
Commentary
Materialangabe nach lupa 1676. (B): CIL III 5355: Z. 4: BUSUGNATE.
People
Person 1
Name:
L. Cassius Togio
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Togio
gender:
male
Person 2
Name:
Bisugnate
Cognomen:
Bisugnata*
gender:
female
Age: Years:
65
General Data
HD-Nr:
HD038039
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-18 by Böhm
See Also:
