Inscription Database

Epitaph from Flavia Solva, aus? – Graz (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038048 (Last Updates: 2014-08-20, Feraudi)

Transcription Majuscle
Belatullo BELATVLLO
Biraconis f(ilio) BIRACONIS F
an(norum) LXX et Ate- AN LXX ET ATE
gnatae Malso- GNATAE MALSO
nis f(iliae) con(iugi) an(norum) LX NIS F CON AN LX
et Vercaio f(ilio) an(norum) XXXX ET VERCAIO F AN XXXX
et Livimae f(iliae) an(norum) XXX ET LIVIMAE F AN XXX
et Claudiae Banon- ET CLAVDIAE BANON
ae an(norum) VII h(eres) f(aciendum) c(uravit) AE AN VII H F C
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • E. Weber, Die r√∂merzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 51-52, Nr. 1; Foto.
  • CIL 03, 05698. (B)
  • ILLPRON 1493.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, aus?
modern find spot:
Graz
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Graz, Grazer Burg, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
145 cm
width:
64 cm
letter size:
7.5-2.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Materialangabe nach lupa 1445. (B): Z. 6: CIL: Vergaio.

People

Person 1
Name:
Belatullo Biraconis f.
Cognomen:
Belatullus
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Biraconis
Cognomen:
Biraco
gender:
male
Person 3
Name:
Ategnatae Malsonis f.
Cognomen:
Ategnata
gender:
female
Age: Years:
60
Person 4
Name:
Malsonis
Cognomen:
Malso
gender:
male
Person 5
Name:
Vercaio
Cognomen:
Vercaius
gender:
male
Age: Years:
40
Person 6
Name:
Livimae
Cognomen:
Livima
gender:
female
Age: Years:
30
Person 7
Name:
Claudiae Banonae
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Banona
gender:
female
Age: Years:
7

General Data

HD-Nr:
HD038048
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-20 by Feraudi
See Also:

Download