Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038049
(Last Updates: 2013-06-14, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Domin(o)(?) Aeter[n]o | DOMIN AETER[ ]O |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Imp(eratoris) Nerva(e) | IMP NERVA |
| Traiani | TRAIANI |
| Caes(aris) Augu(sti) | CAES AVGV |
| Ger(manici) Daci(ci) L(ucius) Antonius | GER DACI L ANTONIVS |
| Apollin[aris] | APOLLIN[ ] |
| vet(eranus) leg(ionis) I ad(iutricis) p(iae) f(idelis) | VET LEG I AD P F |
Chronological Data:
106 AD – 115 AD
106 AD – 115 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 065; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01004. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
present location:
Alba Iulia, Muz. Unirii
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
58 cm
width:
38 cm
depth:
26 cm
letter size:
3.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis. (B): CIL III: Z. 1: Dominae et d(is) o. d(eae).
People
Person 1
Name:
Nerva. Traiani
Cognomen:
Nerva* Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Antonius Apollin[aris]
Praenomen:
L.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Apollinaris+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038049
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:
