Inscription Database
Epitaph from Vetus Salina – Adony, bei (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038080
(Last Updates: 2017-01-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(eria) Aemil[ia] usu stolae <u=E>xor | VAL AEMIL[ ] VSV STOLAE EXOR |
| nata trium lib[e]rorum equitum | NATA TRIVM LIB[ ]RORVM EQVITVM |
| Romanorum mater vixit ann(os) | ROMANORVM MATER VIXIT ANN |
| XXXVII Val(erius) Timotheus tr[i]b(unus) coh(ortis) | XXXVII VAL TIMOTHEVS TR[ ]B COH |
| III Bat(avorum) con[i]ugi pientissimae | III BAT CON[ ]VGI PIENTISSIMAE |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 156; Abb. 156 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vetus Salina
modern find spot:
Adony, bei
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
1999
present location:
Dunaújváros, Intercisa Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(145) cm
width:
(68) cm
depth:
11 cm
letter size:
5-4.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Val. Aemil[ia]
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Aemilia+
gender:
female
Age: Years:
37
Person 2
Name:
Val. Timotheus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Timotheus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038080
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-09 by Feraudi
See Also:
