Inscription Database

Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038086 (Last Updates: 2013-06-14, Garcia)

Transcription Majuscle
Fortunae FORTVNAE
Reduci REDVCI
Q(uintus) Caecilius Q CAECILIVS
Laetus leg(atus) LAETVS LEG
Aug(usti) leg(ionis) XIII AVG LEG XIII
gem(inae) v(otum) l(ibens) s(olvit) GEM V L S
Chronological Data:
185 AD – 270 AD
Literature:
  • IDR 3, 5, 077; Foto.
  • CIL 03, 01011.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
year of find:
before 1857
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
113 cm
width:
57 cm
depth:
24 cm
letter size:
7 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Altar oder Statuenbasis. Fundjahr: zwischen 1767 und 1857. Datierung: zwischen 185 und 188 n. Chr., 193/4 und 197 n. Chr. oder ins 3. Jh. n. Chr.

People

Person 1
Name:
Q. Caecilius Laetus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Laetus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD038086
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:

Download