Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, aus? – Graz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038090
(Last Updates: 2014-08-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Candidus Q(uinti) Morsi | CANDIDVS Q MORSI |
| Potentis Titiani ser(vus) | POTENTIS TITIANI SER |
| sibi et Suri[ll]ae con(iugi) | SIBI ET SVRI[ ]AE CON |
| opt(imae) an(norum) XX[-] def(unctae) | OPT AN XX[ ] DEF |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 52-53, Nr. 2; Foto.
- CIL 03, 05699.
- CIL 03, 05699 add. p. 1049.
- CIL 03, 05699 add. p. 1846.
- W. Modrijan - E. Weber, Die Römersteinsammlung im Eggenberger Schloßpark bei Leibnitz (Wien 1959) 94-95, Nr. 124; Foto.
- ILLPRON 1494.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, aus?
modern find spot:
Graz
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
before 1534
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor
height:
106 cm
width:
106 cm
depth:
20 cm
letter size:
6.0-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Schriftfeldes das Porträt des Ehepaares, die Frau links mit Haube und der Mann rechts, der im Schwurgestus auf eine Schriftrolle zeigt. Auf den Rahmenleisten rechts und links Ranken, die aus einem Kantharos sprießen.
People
Person 1
Name:
Candidus Q. Morsi Potentis Titiani ser.
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Q. Morsi Potentis Titiani
Praenomen:
Q.
Nomen:
Morsius
Cognomen:
Potens Titianus
gender:
male
Person 3
Name:
Suri[ll]ae
Cognomen:
Surilla+
gender:
female
Age: Years:
-20
General Data
HD-Nr:
HD038090
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-29 by Cowey
See Also:
