Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Csákberény (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038114
(Last Updates: 2016-09-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Aur(eliae) Vale- | AVR VALE |
| ntinae | NTINAE |
| quae vixit | QVAE VIXIT |
| ann(os) XXVII | ANN XXVII |
| Marcellus | MARCELLVS |
| eq(ues) n(umeri) III T(h)rac(um) | EQ N III TRAC |
| coniugi | CONIVGI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1998, 1055.
- TRHR (Suppl.) 158; Abb. 158 (Foto u. Zeichnung).
- P. Kovács, ZPE 121, 1998, 287-290; Foto. - AE 1998.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 302, Nr. 499.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Soponya, Múzeum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(45) cm
width:
(49) cm
depth:
16 cm
letter size:
3-4 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Valentinae
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Valentina
gender:
female
Age: Years:
27
Person 2
Name:
Marcellus
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038114
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-28 by Feraudi
See Also:
