Inscription Database
Epitaph from Gyermely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038205
(Last Updates: 2017-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Neratus | NERATVS |
| Ursi fil(ius) | VRSI FIL |
| an(norum) XXXXV[-?] | AN XXXXV[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 0725; Abb. 725 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10604.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Gyermely
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1874
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(175) cm
width:
71 cm
depth:
24 cm
letter size:
4.7 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Opferszene; darüber männliche Büste. Unterhalb der Inschrift im Inschriftfeld Pferd und männliche Figur (calo?) Z. 1: Buchstabe V nachträglich aus O korrigiert. Z. 3 in der Überlieferung im CIL 03: XXXXV[1].
People
Person 1
Name:
Neratus Ursi f.
Cognomen:
Neratus
gender:
male
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Ursi
Cognomen:
Ursus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038205
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-16 by Osnabrügge
See Also:
