Inscription Database
Epitaph from Bikács (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038218
(Last Updates: 2017-01-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Mani(bus) | DIS MANI |
| Vergissa Magi- | VERGISSA MAGI |
| mari f(ilius) ann(orum) LXXXI | MARI F ANN LXXXI |
| h(ic) s(itus) e(st) Appius fil[i]- | H S E APPIVS FIL[ ] |
| us pa(tri) pientis[simo] | VS PA PIENTIS[ ] |
| ti(tulum) me(moriae) po(suit) | TI ME PO |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 202; Abb. 201; Abb. 202 (Zeichnung).
- AE 2005, 1249.
- P. Kovács, AAntHung 45, 2005, 225-230; Foto u. Zeichnung. - AE 2005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Bikács
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
1993
present location:
Szekszárd, Wosinsky Mór Megyei Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
46 cm
depth:
43 cm
letter size:
10-5.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Vergissa Magimari f.
Cognomen:
Vergissa
gender:
male
Age: Years:
81
Person 2
Name:
Magimari
Cognomen:
Magimarus
gender:
male
Person 3
Name:
Appius
Cognomen:
Appius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038218
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-10 by Feraudi
See Also:
