Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator)] Caes(ar) L(ucius) Se[ptimius] / [Sev]erus Perti[nax Aug(ustus)] / [p(ontifex) m(aximus)] trib(unicia) p(otestate) II imp(eratore) III c[o(n)s(ul) II proco(n)s(ul)] / [princ]i[pia](?) incen(dio) [collap(sa)] / [restitui iussit] pe[r C(aium) Val(erium)] / [Pudente]m le[g(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] / [cur]ante [---]TEIP[---] / [--- praef(ecto)] co[h(orits) ---]

Majuscle:
[ ] CAES L SE[ ]
[ ]ERVS PERTI[ ]
[ ] TRIB P II IMP III C[ ]
[ ]I[ ] INCEN [ ]
[ ] PE[ ]
[ ]M LE[ ]
[ ]ANTE [ ]TEIP[ ]
[ ] CO[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator)] Caes(ar) L(ucius) Se[ptimius]	[ ] CAES L SE[ ]
[Sev]erus Perti[nax Aug(ustus)]	[ ]ERVS PERTI[ ]
[p(ontifex) m(aximus)] trib(unicia) p(otestate) II imp(eratore) III c[o(n)s(ul) II proco(n)s(ul)]	[ ] TRIB P II IMP III C[ ]
[princ]i[pia](?) incen(dio) [collap(sa)]	[ ]I[ ] INCEN [ ]
[restitui iussit] pe[r C(aium) Val(erium)]	[ ] PE[ ]
[Pudente]m le[g(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]	[ ]M LE[ ]
[cur]ante [---]TEIP[---]	[ ]ANTE [ ]TEIP[ ]
[--- praef(ecto)] co[h(orits) ---]	[ ] CO[ ]

Chronological Data:
194 AD

Literature:

• TRHR (Suppl.) 204.
• PIR V 122.
• AE 1999, 1266. (B)
• P. Kovács, in: Atti del XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina 2, Roma 1997 (Roma 1999) 521-522, Nr. 1. (B) - AE 1999.
• AE 1999, 1266.
• P. Kovács, in: HPS 6 (Debrecen 2000) 57-58, Nr. 1 P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 60, Nr. 9.