Inscription Database
Epitaph from Héreg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038235
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]C(?)[-]ina | [ ]C[ ]INA |
| [---]osi f(ilia) | [ ]OSI F |
| [---]XXV | [ ]XXV |
| [---]I(?)[---]OSVE | [ ]I[ ]OSVE |
| [---]I(?)[-]ALIF | [ ]I[ ]ALIF |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 13435. (B)
- RIU 0736; Abb. 736a (Foto u. Zeichnung).
- F. Harl - B. Lőrincz, Führer zum römischen Lapidarium in Bastion VI der Festung Komárno (Komárno – Wien 2002) 22, Nr. 16; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárno, Festung, Bastion 6, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
212 cm
width:
60 cm
depth:
24 cm
letter size:
8-4 cm
decoration:
present
Commentary
Vorderseite teilweise stark verwittert; oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit zwei Fischen; darüber Mondsichel. Lesung nach Foto u. Zeichnung in RIU. (B): CIL 03, 13435; Harl - Lőrincz: abweichende Lesung; offenbar waren zur Zeit der Publikation des CIL noch mehr Buchstaben erkennbar.
People
Person 1
Name:
[---]c[-]ina(?) [---]osi f.
Cognomen:
[---]c[-]ina?
gender:
female
Age: Years:
-25
Person 2
Name:
[---]osi
Cognomen:
[---]osus?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038235
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
