Inscription Database
Epitaph from Sárisáp (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038309
(Last Updates: 2016-11-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aicca Cansali f(ilia) | AICCA CANSALI F |
| Asalia an(n)oru- | ASALIA ANORV |
| m XL Racio uxo- | M XL RACIO VXO |
| ri{s} suae titulum | RIS SVAE TITVLVM |
| pos(u)it | POSIT |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 0769; Abb. 769 (Foto u. Zeichnung).
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 24, Nr. 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Sárisáp
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
165 cm
width:
60 cm
depth:
32 cm
letter size:
5.8-4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Oberhalb der Inschrift Darstellung einer sitzenden Frau in einheimischer Tracht und mit Torques. Unregelmäßige Zeilenlinien für die Beschriftung.
People
Person 1
Name:
Aicca Cansali f. Asalia
Nomen:
Aicca
Cognomen:
Asalia
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Cansali
Cognomen:
Cansalus
gender:
male
Person 3
Name:
Racio
Cognomen:
Racio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038309
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-23 by Gräf
See Also:
