Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Solva – Esztergom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038310
(Last Updates: 2016-03-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iudicio principali dominorum nostrorum | IVDICIO PRINCIPALI DOMINORVM NOSTRORVM |
| Valentiniani Valentis et Gratiani | VALENTINIANI VALENTIS ET GRATIANI |
| principum maximorum dispositione etiam | PRINCIPVM MAXIMORVM DISPOSITIONE ETIAM |
| illustris viri utriusque militiae magistri | ILLVSTRIS VIRI VTRIVSQVE MILITIAE MAGISTRI |
| Equiti{s} comitis Foscanus praepositus | EQVITIS COMITIS FOSCANVS PRAEPOSITVS |
| legionis primae Martiorum una cum | LEGIONIS PRIMAE MARTIORVM VNA CVM |
| militibus sibi creditis hunc burgum | MILITIBVS SIBI CREDITIS HVNC BVRGVM |
| cui nomen Commercium qua causa et factus | CVI NOMEN COMMERCIVM QVA CAVSA ET FACTVS |
| est a fundamentis et construxit et | EST A FVNDAMENTIS ET CONSTRVXIT ET |
| ad summam manum operis in diebus XXXXVIII | AD SVMMAM MANVM OPERIS IN DIEBVS XXXXVIII |
| consulatus d<omin=IV>i nostri Gratiani Augusti bis | CONSVLATVS DIVI NOSTRI GRATIANI AVGVSTI BIS |
| et Probi viri clarissimi fecit pervenire | ET PROBI VIRI CLARISSIMI FECIT PERVENIRE |
Chronological Data:
371 AD
371 AD
Literature:
- AE 1999, 1264.
- CIL 03, 03653.
- ILS 0775.
- RIU 0771.
- L. Borhy, Arctos 33, 1999, 11-13. - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert.
People
Person 1
Name:
Valentiniani
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Valentis
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Gratiani
Cognomen:
Gratianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Equiti{s}
Cognomen:
Equitius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Foscanus
Cognomen:
Foscanus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 6
Name:
Probi
Cognomen:
Probus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD038310
Work Status:
no image
Last Update:
2016-03-09 by Gräf
See Also:
