Inscription Database
Epitaph from Solva – Esztergom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038326
(Last Updates: 2017-03-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aurel(io) Prisc[o] | M AVREL PRISC[ ] |
| [mil(iti)? coh(ortis) I Ulp(iae)] | [ ] |
| Pann(oniorum) et Ael(iae) P[ro]- | PANN ET AEL P[ ] |
| cell(a)e parentibus [pien]- | CELLE PARENTIBVS [ ] |
| tissimis et Aurel(iae) | TISSIMIS ET AVREL |
| Priscill(a)e soro[ri] | PRISCILLE SORO[ ] |
| M(arcus) Aurel(ius) Procli[a]nus | M AVREL PROCLI[ ]NVS |
| [c]ornicul(arius) trib(uni) mil(itum) leg(ionis) | [ ]ORNICVL TRIB MIL LEG |
| [I? ad(iutricis)] Antonini(anae) filius ex frugali- | [ ] ANTONINI FILIVS EX FRVGALI |
| [tate] e[t] stipendio suorum fecit | [ ] E[ ] STIPENDIO SVORVM FECIT |
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
211 AD – 217 AD
Literature:
- RIU 0782; Abb. 782 (Foto u. Zeichnung).
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 279, Nr. 410. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva
modern find spot:
Esztergom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Esztergom, Balassa Bálint Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
150 cm
width:
74 cm
depth:
60 cm
letter size:
8.5-7.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten ist der beschädigte Mittelteil des Altars. Auf den beiden Nebenseiten je eine männliche Figur. Z. 8 (Anfang) statt I auch II möglich. (B): Lőrincz: Z. 11: et.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Prisc[o]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Priscus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ael. P[ro]celle
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Procella+*
gender:
female
Person 3
Name:
Aurel. Priscille
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Priscilla*
gender:
female
Person 4
Name:
M. Aurel. Procli[a]nus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Proclianus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038326
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-22 by Osnabrügge
See Also:
