Inscription Database
Epitaph from Solva – Esztergom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038344
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Fusca Barg- | FVSCA BARG |
| at(h)is liberta | ATIS LIBERTA |
| ann(orum) XXII | ANN XXII |
| hic est sita | HIC EST SITA |
| patronus pietat[i]s | PATRONVS PIETAT[ ]S |
| causa tit(ulum) me(moriae) po(suit) | CAVSA TIT ME PO |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0791; Abb. 791 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 03658. (B)
- CIL 03, 10597. (B)
- H. Solin, Analecta epigraphica 1970-1997 (Roma 1998) 92.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva
modern find spot:
Esztergom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1846
present location:
Esztergom, Balassa Bálint Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
220 cm
width:
70 cm
depth:
18 cm
letter size:
8.4-4 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab. Oberhalb des Inschriftfeldes Darstellung eines Baumes; darüber Adler mit Blitzbündel (B): CIL III 10597: Z. 1: Tusca; CIL III 3658: Z. 6: tit(u)l(um).
People
Person 1
Name:
Fusca Bargatis liberta
Cognomen:
Fusca
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
22
Person 2
Name:
Bargatis
Cognomen:
Bargathes*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038344
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also:
