Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038370
(Last Updates: 2012-04-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) Augg(ustorum) | PRO SAL AVGG |
| Mart(i) conser(vatori) | MART CONSER |
| P(ublius) Ael(ius) Rufinus | P AEL RVFINVS |
| q(uo)d(?) adiutor | QD ADIVTOR |
| off(icii) rat(ionum) vovit | OFF RAT VOVIT |
| co[r]nic(ularius) prae[f(ecti)] | CO[ ]NIC PRAE[ ] |
| kastr(orum) leg(ionis) XIII g(eminae) | KASTR LEG XIII G |
| v(oto) l(ibens) p(osuit) | V L P |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 250; Zeichnung.
- CIL 03, 01099.
- ILS 2392.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 317, Nr. 1; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Rufinus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038370
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-04-11 by Feraudi
See Also:
