Inscription Database
Epitaph from Pone Navata (= Ponte Navata?) – Visegrád (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038385
(Last Updates: 2017-03-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]e socr<u>i [e?]t | [ ]E SOCRI [ ]T |
| [---]iminae | [ ]IMINAE |
| [coni]ugi dulci- | [ ]VGI DVLCI |
| [ssim]ae et Seve- | [ ]AE ET SEVE |
| [---]SAI(?)ONNO[-] | [ ]SAIONNO[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0813; Abb. 813 (Foto u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Pone Navata (= Ponte Navata?)
modern find spot:
Visegrád
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1894
present location:
Visegrád, Mátyás Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(43) cm
width:
(50) cm
depth:
21 cm
letter size:
5.2-4.5 cm
Commentary
3 aneinanderpassende Fragmente erhalten; Reste von roter Farbe. Gefunden in Wiederverwendung für das Basilitenkloster. Z. 1 (Ende): möglicherweise ET-Ligatur. Z. 4: hinter VGI eher ein Worttrenner als ein S. Z. 6: vor S Reste zweier nicht mehr identifizierbarer Buchstaben. (B): RIU: Z. 4/5: [coni]ugis dulci/[ssim]ae.
People
Person 1
Name:
[---]e
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]iminae
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]imina
gender:
female
Person 3
Name:
Seve[---]
Cognomen:
Seve[---]
General Data
HD-Nr:
HD038385
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-22 by Osnabrügge
See Also:
