Inscription Database
Votive inscription from Leányfalu (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038434
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Sep(timius) Co[ns]- | SEP CO[ ] |
| tantinus | TANTINVS |
| opti(o) spei | OPTI SPEI |
| et Iul(ius) Iulianus | ET IVL IVLIANVS |
| b(ene)f(iciarius) leg(ati) Prae- | BF LEG PRAE |
| sente et Extricat[o] | SENTE ET EXTRICAT[ ] |
| co(n)[s(ulibus)] | CO[ ] |
Chronological Data:
217 AD
217 AD
Literature:
- RIU 0845; Abb. 845 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) B 166.
- PIR (2. Aufl.) M 518.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 331, Nr. 410.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Leányfalu
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1915
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(32) cm
width:
(29) cm
depth:
15 cm
Commentary
Z. 5-7 auf der crepido.
People
Person 1
Name:
Sep. Co[ns]tantinus
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Constantinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Iulianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Praesente
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 166
Person 4
Name:
Extricat[o]
Cognomen:
Extricatus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 518
General Data
HD-Nr:
HD038434
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
Consulate:
