Inscription Database
Epitaph from Leányfalu (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038442
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| M[--- mil(es)? c(o)ho(rtis) I] | M[ ] |
| |(milliariae) n[ovae Severianae Surorum sag(ittariorum) ---] | | N[ ] |
| XLII l[--- mil(es)?] | XLII L[ ] |
| c(o)ho(rtis) s(upra) s(riptae) her[es faciendum curavit] | CHO S S HER[ ] |
Chronological Data:
193 AD – 250 AD
193 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0853; Abb. 853 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Leányfalu
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1815
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(37) cm
width:
(60) cm
depth:
12 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038442
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
