Inscription Database
Epitaph from Aquincum, aus? – Kalocsa (Pannonia inferior?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038462
(Last Updates: 2017-04-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(ai) Valer[i] | C VALER[ ] |
| Callimor(phi) | CALLIMOR |
| natione Gr(a)eca(!) | NATIONE GRECA |
| C(aius) Valerius Ael<i=T>anus fr- | C VALERIVS AELTANVS FR |
| atribus et | ATRIBVS ET |
| sibi | SIBI |
| memoriae | MEMORIAE |
| causa | CAVSA |
| tumulum fecit | TVMVLVM FECIT |
| o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | O S T T L |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03584.
- TRHR (Suppl.) 223; Abb. 223 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, aus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bács-Kiskun megye
present location:
Kalocsa, Erzbischöfliches Palais
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(77) cm
width:
(38) cm
letter size:
4-4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Valer[i] Callimor. natione Greca.(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Callimorphus*
Origo:
natione Graeca*!
gender:
male
Person 2
Name:
C. Valerius Ael<i=T>anus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038462
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-24 by Feraudi
See Also:
