Inscription Database

Epitaph from Aquincum, aus? – Délegyháza (Pannonia inferior?)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038484 (Last Updates: 2016-10-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
[---] Damion(i) item [---] [ ] DAMION ITEM [ ]
[---]mae domo Nico[---] [ ]MAE DOMO NICO[ ]
[faciend]um curavit ex t[estamento] [ ]VM CVRAVIT EX T[ ]
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • TRHR (Suppl.) 227; Abb. 227 (Foto u. Zeichnung).
  • AE 2000, 1228.
  • P. Kovács, in: HPS 6 (Debrecen 2000) 61, Nr. 8. - AE 2000.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, aus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1979
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
height:
81 cm
width:
(57) cm
depth:
24 cm
letter size:
7.5 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Die Tafel war architektonischer Bestandteil eines größeren Grabbaus (Kovács).

People

Person 1
Name:
Damion.
Cognomen:
Damio
gender:
male
Person 2
Name:
[---]mae domo Nico[---]
Cognomen:
[---]ma
Origo:
domo Nico[---]
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD038484
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-28 by Feraudi
See Also:

Download