Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038492
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Saba- | D M SABA |
| t[i]ae Senecae | T[ ]AE SENECAE |
| filiae suae I(?)- | FILIAE SVAE I |
| [---] | [ ] |
| S[---] | S[ ] |
| [-]ESI[---] | [ ]ESI[ ] |
| [------? | [ |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elia) Max[i]- | AVR MAX[ ] |
| ma vixit ann(os) | MA VIXIT ANN |
| LVI coniu- | LVI CONIV |
| gi [---]- | GI [ ] |
| entius | ENTIVS |
| vivus t(itulum) p(osuit) | VIVVS T P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0890; Abb. 890 (Foto u. Zeichnung).
- É. Maróti, Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Szentendre 2003) 56, Nr. 50; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
before 1945
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
147 cm
width:
61 cm
depth:
16 cm
letter size:
3.2-3 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Opferszene; darüber Ehepaar mit Kind. Die Stele wurde zweimal beschrieben; Buchstabenhöhe bezieht sich auf die frühere Inschrift (a); Buchstabenhöhe der späteren Inschrift (b): 5.5-3 (b): Z. 5: hinter GI noch Reste nicht mehr identifizierbarer Buchstaben.
People
Person 1
Name:
Sabat[i]ae Senecae
Nomen:
Sabatia+
Cognomen:
Seneca
gender:
female
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
Aur. Max[i]ma
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Maxima+
gender:
female
Age: Years:
56
Person 4
Name:
[---]entius
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]entius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038492
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
