Inscription Database
Epitaph from Jászberény (Barbaricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038507
(Last Updates: 2017-04-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]io et | [ ]IO ET |
| Ianuario | IANVARIO |
| vi[vis fil]iis suis | VI[ ]IIS SVIS |
| V[---]ens et | V[ ]ENS ET |
| V[---]cio | V[ ]CIO |
| pa[t]r[on]o ex t(estamento) f(aciendum) c(uraverunt) | PA[ ]R[ ]O EX T F C |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 236; Abb. 236 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 2000, 1229.
- P. Kovács, in: HPS 6 (Debrecen 2000) 61-62, Nr. 9. - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Jászberény
find spot:
modern region:
Jász-Nagykun-Szolnok megye
year of find:
1899
present location:
Jászberény, Jász Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(82) cm
width:
(60) cm
depth:
22 cm
letter size:
7-6 cm
Commentary
Möglicherweise als Baustein aus Gebieten rechts der Donau verschleppt worden (Kovács bes. S. 70-71); wiederverwendet vermutlich für einen spätrömischen Wachturm eines sarmatischen Erdwallsystems (Kovács S. 62 m. Anm. 19).
People
Person 1
Name:
[---]io
Cognomen:
[---]ius
gender:
male
Person 2
Name:
Ianuario
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Person 3
Name:
V[---]ens
Cognomen:
V[---]ens
gender:
male
Person 4
Name:
V[---]
Cognomen:
V[---]
Person 5
Name:
[---]cio
Cognomen:
[---]cius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038507
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Feraudi
See Also:
