Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038525
(Last Updates: 2016-12-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Fl(avio) Constanti- | T FL CONSTANTI |
| no ann(orum) V et Fla- | NO ANN V ET FLA |
| viae Exsupera- | VIAE EXSVPERA |
| tae ann(orum) XX et Fla- | TAE ANN XX ET FLA |
| viae Constanti- | VIAE CONSTANTI |
| nae ann(orum) II fili(i)s | NAE ANN II FILIS |
| T(itus?) [---]tas et | T [ ]TAS ET |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0902; Abb. 902 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 14354, 2.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 320, Nr. 763.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1896
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(150) cm
width:
86 cm
depth:
21 cm
letter size:
4.4-4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Opferszene; darüber Darstellung zweier Frauen und eines Mannes sowie zweier Kinder.
People
Person 1
Name:
T. Fl. Constantino
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Constantinus
gender:
male
Age: Years:
5
Person 2
Name:
Flaviae Exsuperatae
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Exsuperata
gender:
female
Age: Years:
20
Person 3
Name:
Flaviae Constantinae
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Constantina
gender:
female
Age: Years:
2
Person 4
Name:
T. [---]tas
Praenomen:
T.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tas
gender:
male
Person 5
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038525
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-28 by Feraudi
See Also:
