Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038530
(Last Updates: 2017-03-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| titulum posuit | TITVLVM POSVIT |
| Florina Ni<g=C>rino | FLORINA NICRINO |
| virginuo suo | VIRGINVO SVO |
| q(ui) vixit an(n)os L | Q VIXIT ANOS L |
| et mensis(!) sept(em) | ET MENSIS SEPT |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- RIU 0907; Abb. 907 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10577. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Szentendre, Belgrád templom (ehemaliger griechisch-orthodoxer Bischofssitz), Gartenmauer, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(156) cm
width:
(60) cm
letter size:
7.2-5.2 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung. (B): CIL III: Z. 4: virginio.
People
Person 1
Name:
Florina
Cognomen:
Florina
gender:
female
Person 2
Name:
Ni<g=C>rino
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
Age: Years:
50
Age: Months:
7
General Data
HD-Nr:
HD038530
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-24 by Feraudi
See Also:
