Inscription Database

Epitaph from (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Heidelberg (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038668 (Last Updates: 2020-03-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
Dis Man(ibus) DIS MAN
Acceptae ACCEPTAE
Sabini f(iliae) civ(i) M[ed(iomatricae)] SABINI F CIV M[ ]
an(norum) XXV Ammon[ius] AN XXV AMMON[ ]
Mogetius coniu[gi] MOGETIVS CONIV[ ]
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 2012, 1008.
  • R. Ludwig, Kelten, Kastelle, Kurfürsten. Archäologie am Unteren Neckar (Stuttgart 1997) 99; Foto. - AE 2012.
  • F. Feraudi-Gruénais - R. Ludwig, Die Heidelberger Römersteine. Bildwerke, Architekturteile und Inschriften im Kurpfälzischen Museum Heidelberg (Heidelberg 2017) 87-88, Nr. 49; Foto.
  • R. Wiegels, in: A. Hensen - S. Biegert, Das römische Brand- und Körpergräberfeld von Heidelberg 1 (Stuttgart 2009) 67, Nr. 10; Taf. 530.
  • A. Hensen, in: A. Hensen - S. Biegert, Das römische Brand- und Körpergräberfeld von Heidelberg 1 (Stuttgart 2009) 585-586, Nr. 68/39,1.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Heidelberg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1968
present location:
Heidelberg, Kurpfälz. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(234) cm
width:
81 cm
depth:
30 cm
letter size:
9-5.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Material: Bundsandstein.

People

Person 1
Name:
Acceptae Sabini f. civ. M[ed.]
Cognomen:
Accepta
Origo:
civi* Mediomatricae+*
gender:
female
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Sabini
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 3
Name:
Ammon[ius] Mogetius
Nomen:
Ammonius+
Cognomen:
Mogetius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD038668
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-03-12 by Feraudi
See Also:

Download