Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Frauenburg-Unzmarkt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038688
(Last Updates: 2014-07-04, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Sacr(etius) Speratus | SACR SPERATVS |
| et Primitiva | ET PRIMITIVA |
| coniu[x] vivi fecerunt sibi | CONIV[ ] VIVI FECERVNT SIBI |
| et Adiutorin(a)e nepti b(ene merenti) @(obitae) an(norum) XX | ET ADIVTORINE NEPTI B @ AN XX |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 157, Nr. 105.
- CIL 03, 05063.
- ILLPRON 1185.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Frauenburg-Unzmarkt
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Frauenburg-Unzmarkt, Frauenburg, Pfarrhaus, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
67 cm
width:
113 cm
letter size:
9.0-5.3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
In der Mitte des Inschriftfeldes sekundär ein rechteckiges Loch für einen Balken oder Pfeiler eingehauen. Materialangabe nach lupa 1503. Z. 2 (Ende) u. Z. 3 (Anfang): nicht antike Buchstabenligaturen. Z. 4: am Ende eine hedera. Z. 5 wurde nachträglich hinzugefügt; Ligatur ET und AN.
People
Person 1
Name:
Sacr. Speratus
Nomen:
Sacretius*
Cognomen:
Speratus
gender:
male
Person 2
Name:
Primitiva
Cognomen:
Primitiva
gender:
female
Person 3
Name:
Adiutorine.
Cognomen:
Adiutorina*
gender:
female
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD038688
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-04 by Böhm
See Also:
