Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Kobenz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038725
(Last Updates: 2013-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Vibius (H)elvisiani | VIBIVS ELVISIANI |
| et At(tia?) Brigantia | ET AT BRIGANTIA |
| con(iux) an(norum) XXXX et | CON AN XXXX ET |
| Boniata con(iux) | BONIATA CON |
| et Vibiano f(ilio) an(norum) XX | ET VIBIANO F AN XX |
Chronological Data:
71 AD – 170 AD
71 AD – 170 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 170-171, Nr. 119; Foto.
- CIL 03, 05468.
- CIL 03, 05468 add. p. 1837.
- ILLPRON 1254.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Kobenz
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
48 cm
width:
71 cm
depth:
15 cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Commentary
In Z. 1 und 2 ist jeweils der letzte Buchstabe kleiner. Im gesamten Text ist jeweils AN und ET ligiert. Z. 5: Ligatur der Zahl XX. (B): CIL III: nach Vibius und At(tia) Interpunktion durch ein Häckchen am oberen Zeilenrand.
People
Person 1
Name:
Vibius Elvisiani.
Cognomen:
Vibius
gender:
male
Person 2
Name:
Elvisiani.
Cognomen:
Helvisianus*
gender:
male
Person 3
Name:
At. Brigantia
Nomen:
Attia*?
Cognomen:
Brigantia
gender:
female
Age: Years:
40
Person 4
Name:
Boniata
Cognomen:
Boniata
gender:
female
Person 5
Name:
Vibiano
Cognomen:
Vibianus
gender:
male
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD038725
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-23 by Gräf
See Also:
