Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Budakalász (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038728
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] mil(es) co(hortis) eiusdem | [ ] MIL CO EIVSDEM |
| [---] Sep(timia) Theodora | [ ] SEP THEODORA |
| [--- pient]issi(mis) viv(u)s sibi f(aciendum) c(uravit) | [ ]ISSI VIVS SIBI F C |
| [---] et Zosimen(a)e con(iugi) | [ ] ET ZOSIMENE CON |
| [---]nniano fil(io) et | [ ]NNIANO FIL ET |
| [---] nepot(i) et Diomedi n(epoti) | [ ] NEPOT ET DIOMEDI N |
| [---] nep(oti) et Omaina(e) et | [ ] NEP ET OMAINA ET |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0935; Abb. 935 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Budakalász
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1934
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
(60) cm
depth:
35 cm
letter size:
4.2-4 cm
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sep. Theodora
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Theodora
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 5
Name:
Zosimene
Cognomen:
Zosimena
gender:
female
Person 6
Name:
[---]nniano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nnianus
gender:
male
Person 7
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 8
Name:
Diomedi
Cognomen:
Diomedes
gender:
male
Person 9
Name:
Omaina.
Cognomen:
Omaina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038728
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
