Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Margarethen/Knittelfeld (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038733
(Last Updates: 2014-06-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Prope[--]- | PROPE[ ] |
| oni Ott- | ONI OTT |
| onis f(ilio) et | ONIS F ET |
| Togi(a)e Ca- | TOGIE CA |
| ssi f(iliae) con(iugi) | SSI F CON |
| et (A)elio Pa- | ET ELIO PA |
| rato | RATO |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05470.
- ILLPRON 1350.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 174-175, Nr. 122; Foto.
- G. Piccottini, Grabstelen, Reiter- und Soldatendarstellungen sowie dekorative Reliefs des Stadtgebietes von Virunum und Nachträge zu CSIR-Österreich II/1-4, CSIR Österreich 2, 5 (Wien 1994) 14-15, Nr. 412; Taf. 3, 412.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Margarethen/Knittelfeld
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
S. Margarethen/Knittelfeld, ehemaliges Pfarrhaus
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
120 cm
width:
(51) cm
letter size:
9.0-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Im Giebel oberhalb des Inschriftfeldes Gorgoneion, in den Zwickeln Delphine. Material: grauer Marmor. und in den Zwickeln außen Delphine. Z. 6 und 7 nachträglich hinzugefügt.
People
Person 1
Name:
Prope[--]oni Ottonis f.
Cognomen:
Prope[--]o
gender:
male
Person 2
Name:
Ottonis
Cognomen:
Otto
gender:
male
Person 3
Name:
Togie. Cassi f.
Cognomen:
Togia*
gender:
female
Person 4
Name:
Cassi
Cognomen:
Cassius
gender:
male
Person 5
Name:
Elio. Parato
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Paratus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038733
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-12 by Gräf
See Also:
