Inscription Database
Epitaph from Kammern/Liesingtal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038747
(Last Updates: 2013-03-13, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Florentinius Censorinus v(ivus) | C FLORENTINIVS CENSORINVS V |
| et (A)eli(a) Brenturia co(n)iux vivi | ET ELI BRENTVRIA COIVX VIVI |
| f(ecerunt) sibi et Flore(ntinio) Floro filio car(issimo) | F SIBI ET FLORE FLORO FILIO CAR |
| eq(u)iti al(ae) Com(m)ag(enorum) pr(imae) singulari stup(endiorum)(!) XX | EQITI AL COMAG PR SINGVLARI STVP XX |
| an(norum) XL et C(aio) A(elio?) C(---) et Florentinia | AN XL ET C A C ET FLORENTINIA |
| Florentina an(norum) LXX | FLORENTINA AN LXX |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14368, 24.
- ILLPRON 1414.
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 299, Nr. 98.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 285-286, Nr. 231; Foto.
- E. Hudeczek, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (Graz 2004) 116, Nr. 95; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Kammern/Liesingtal
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1898
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
72 cm
width:
91 cm
depth:
8 cm
letter size:
7.5-5.0 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die A ohne Querhaste, einige Buchstaben sind von der Kursivschrift beinflußt. Ligaturen: Z. 3: AR; Z. 4 und 6: die Zahl XX; Z. 5: TI. Z. 1: Der erste und letzte Buchstabe ragen in den Rahmen hinein, der hierfür abgearbeitet wurde.
People
Person 1
Name:
C. Florentinius Censorinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Florentinius
Cognomen:
Censorinus
gender:
male
Person 2
Name:
Eli. Brenturia
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Brenturia
gender:
female
Person 3
Name:
Flore. Floro
Nomen:
Florentinius*
Cognomen:
Florus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 4
Name:
C. A. C.
Praenomen:
C.
Nomen:
Aelius*?
Cognomen:
C(---)
gender:
male
Person 5
Name:
Florentinia Florentina
Nomen:
Florentinia
Cognomen:
Florentina
gender:
female
Age: Years:
70
General Data
HD-Nr:
HD038747
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-03-13 by Böhm
See Also:
