Inscription Database
Epitaph from Admont (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038759
(Last Updates: 2014-07-02, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Ittu Ripani v(ivus) f(ecit) | ITTV RIPANI V F |
| sibi et Viatorin(a)e | SIBI ET VIATORINE |
| con(iugi) @(obitae) an(norum) LX et (H)ilar(a)e | CON @ AN LX ET ILARE |
| Ittunis fil(iae) @(obitae) an(norum) XXX | ITTVNIS FIL @ AN XXX |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 296-297, Nr. 242.
- CIL 03, 05640.
- ILLPRON 1153.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Admont
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1606
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Commentary
Z. 2 und 3 Ligatur ET. Z. 3 und 4 Ligatur AN, sowie in Z. 4 das Zahlzeichen XXX ligiert.
People
Person 1
Name:
Ittu Ripani
Cognomen:
Ittu
gender:
male
Person 2
Name:
Ripani
Cognomen:
Ripanus
gender:
male
Person 3
Name:
Viatorine.
Cognomen:
Viatorina*
gender:
female
Person 4
Name:
Ilare. Ittunis fil.
Cognomen:
Hilara*
gender:
female
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD038759
Work Status:
no image
Last Update:
2014-07-02 by Böhm
See Also:
