Inscription Database
Epitaph from Salla, bei – Zalavár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038782
(Last Updates: 2017-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Iulius | C IVLIVS |
| Severinus | SEVERINVS |
| vet(eranus) leg(ionis) I adiut(ricis) | VET LEG I ADIVT |
| viv(us) fecit sibi et | VIV FECIT SIBI ET |
| Straboniae Victo- | STRABONIAE VICTO |
| rinae coniugi pien- | RINAE CONIVGI PIEN |
| tissimae annor(um) XXXX | TISSIMAE ANNOR XXXX |
| et C(aio) Ulpio Licinio | ET C VLPIO LICINIO |
| amico optimo | AMICO OPTIMO |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 04148. (B)
- RIU 0293; Abb. 293 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 46-47, Nr. 21; Taf. 15, 4, 1 u. 15, 4, 2. (B)
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXV, Nr. 46; Taf. 17, 65 u. 17, 66; Abb. 325 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Salla, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zala megye
present location:
Győr, Xántus János Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(176) cm
width:
(70) cm
depth:
15 cm
letter size:
6.2-2.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen; oberhalb des Inchriftfeldes Fries mit Marsyasszene; unterhalb des Inchriftfeldes Fries mit Reiter und bewaffnetem Soldat. (B): CIL 03, 04148; Ertel - Palágyi - Redő; Ubl: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Iulius Severinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Straboniae Victorinae
Nomen:
Strabonia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Age: Years:
40
Person 3
Name:
C. Ulpio Licinio
Praenomen:
C.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Licinius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038782
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Gräf
See Also:
