Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Salföld (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038832
(Last Updates: 2020-09-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Canius T(iti) fi[l(ius)] | T CANIVS T FI[ ] |
| [-]vinno[--] | [ ]VINNO[ ] |
| [-]I[--]IXX II SI[--] | [ ]I[ ]IXX II SI[ ] |
| Can[i]a T(iti) f(ilia) Sura | CAN[ ]A T F SVRA |
| CI[---] | CI[ ] |
| IIPPIC[---] | IIPPIC[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0321.
- CIL 03, 04130.
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 79, Nr. 100.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Salföld
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Verschollen. In der Mitte oberhalb von Z. 1 eine hedera.
People
Person 1
Name:
T. Canius T.fi[l. -]vinno[---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Canius
Cognomen:
[-]vinno[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Can[i]a T.f. Sura
Nomen:
Cania+
Cognomen:
Sura
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038832
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-01 by Gräf
See Also:
